「とーちゃん」と「パパ」

（LOMO LC-A)

おパンナは家にいる時はダンナさんの事を

「とーちゃん」

と、呼んでいるのに、

家族以外の誰かにとーちゃんの事を話す時は、

「パパ」

と、言い換えています。


普段「とーちゃん」に慣れているから、突然、

「うちのパパがね。」

なんて言われると違和感を感じます。

「外では『パパ』に言い換えなさい」とか教えた覚えはないんだけど。

何故か上手に使い分けてるんです。